“Life will break you,” Louise Erdrich wrote in her passionate insistence that “you are here to risk your heart.” It can happen with a shattering, or with a thousand small fi…