With the right preparation and follow-through, anyone can get better at having difficult conversations.