Her 48-hour rule balances candor with restraint, offering a practical model for difficult conversations at work.