Chatbots and tools designed to detect AI writing are affecting not just the economics of being a writer but also the psychology.