The Supreme Court ruled Wednesday that the Trump administration has to continue providing gender-affirming care to inmates in federal prisons as litigation on efforts to change the policy continues.