China is aiming to claw back some of the colossal riches kept overseas by the country's millionaires and billionaires, who have until Oct. 22 to pay new taxes levied by Beijing aimed at filling a growing fiscal hole.