The discovery marks the first of its kind at the ancient settlement, where four Hellenistic cultural layers have also been identified