French aerospace and defense group Thales said third-quarter sales and orders rose strongly as it benefited from higher European spending on weapons and satellite communication systems.