Survey data suggest the AI industry’s political spending isn’t working with voters who are concerned about jobs and data centers.