Writer Linor Goralik on literary resistance, reaching Russian teenagers, and the Soviet dissident movement