North Korea has ordered border troops to take “prompt and resolute action” if South Korean forces threaten their safety, state media reported.