Renewed military conflict before or after the midterms won’t resolve the disputes the United States and Iran will eventually have to confront across the negotiating table.