From Moorish ruins to diving with art, there's more to the Algarve resort of Albufeira than just partying on the beach. Here are the top things to do here.