The student movement aims to end Vucic’s 14 years of rule at Sunday’s vote, as he holds a rival rally across town.