Israel’s election heats up over ultra-Orthodox conscription debate, reflecting deep societal and political divides.