An announcement interrupted the hum and buzz of audience conversation: “At this time, ladies and gentlemen, the Village Gate takes the greatest pleasure in presenting the amazing Miss Nina Simone.”