Samsung’s cute compact is for those who want the smallest possible phone. Performance and camera are solid, but it’s pricier than its predecessor.