A growing number of countries are tightening rules governing children’s online activity amid fears of addiction.