Most founders pivot when they’re failing. Here is why Grant Lee threw out what was working to survive the next era of software.