An oil spill off the UAE coast has prompted beach closures after a vessel reportedly hit a naval mine in early October.