Oura has targeted many of its rivals with patent infringement lawsuits as it faces competition in the crowded wearables market.