Wine businesses surviving a difficult market offer a lesson for every company: customers stay when they know the people behind the product.