Monitoring group reports more Muslims in Europe face racial discrimination as ‘terrorist’ attack kills one in France.