Meta apologised for restricting Modi’s video, but offered no clear explanation. As Instagram restrictions spread, questions over censorship and accountability grow.