Russia and Ukraine have agreed to resume talks with the United States in Abu Dhabi in November, as details emerged of a new American proposal to end the war.