Chipotle shares jumped after reports that Starbucks explored a potential acquisition of the burrito chain, while Starbucks stock fell amid uncertainty over a deal.