Ballet flats may have returned as a controversial trend, but like other staples, they're here to stay—here are 13 to shop now.