A new book by the hosts of Who? Weekly scrutinizes how social media democratized fame.