Nayib Bukele says bodies delivered to soldiers are "not our men" amid search for Salvadorans abducted last week.