Far from the throngs that gather at sunset viewpoints and caldera cafés, Magma Resort Santorini rises from the volcanic earth like a contemporary sanctuary.