Following the defeat of the coalition led by the former president, who had been in power for 14 years, the country now faces a major democratic transition that could bring a new sense of calm to the Balkans.