The greatest obstacle to widespread acceptance of the Trump Accounts program may be embedded in its very name.