The proposed rule is a major step forward in addressing a form of fraud that has robbed SNAP recipients of millions.