From phantom ships carrying enslaved people to an apparition in a Maine lake, ghost stories have revived memories of injustices that might otherwise have been forgotten.