The maker of the Claude chatbot, which could be valued at up to $2 trillion, reported quarterly sales of $11.6 billion but warned investors of dangers ranging from its clash with the Trump administration to AI systems acting on their own.