Brick is betting consumers will pay $129 to build a physical boundary between late-night scrolling and quality sleep.