In “Star Trek,” Ensign Chekov was the sole Communist-bloc member of the spaceship Enterprise bridge staff. His friendly, supportive presence showed how the rival nations were capable of working together.