Lula won through a resonant message and new outreach success on social media. But governing in the face of a strong right at home and in Washington won’t be easy.