Families of victims killed in Jordanian strike deny links to church attack