"Barring extreme circumstances, sending ICE or FBI agents to the polls would be flatly illegal," write Wendy Weiser and Jasleen Singh.