With the US reopening talks with Myanmar's military-backed government, and several Southeast Asian countries restarting diplomatic contacts, the EU is facing uncomfortable questions about its own boycott of the junta.