For at least two months, USAID senior staff had no knowledge of how Lewin, who appeared at the agency one day as a policymaker on an obscure detail from the General Services Administration, could have suddenly begun wielding the powers of the agency’s top official.