Partisan redistricting has transformed elections for Black voters in Houston as Democrats seek new pathways to victory.