It’s hard to understate the importance of the classical tradition to postcolonial literature.