Should you sell your business now, or wait? An M&A insider breaks down the real forces—beyond interest rates—stalling deals and shifting valuations.