When leaders expect employees to be happy, they may discourage the honesty needed to build trust.