Scientists across North America are fitting nearly 1,750 monarch butterflies with solar-powered radio tags this year, hoping to map the insects’ long migration to Mexico and protect key resting sites before they disappear.