Ukraine is investigating clashes between protesters and authorities at a military dormitory near Kyiv.