As South Africans vote in local elections, residents tell the BBC they are tired of the poor quality of services they get.