US midterms latest: Democrats take House and Senate in stinging rebuke to Trump